I worked on another Tucholsky translation which I'll post next week, and I posted a finished translation at the Tucholsky blog, so I guess I can send you there in lieu of a story here.